Sonnet précédent - Sonnet suivant
1 Vaste élément, ciel des oiseaux,
2 Corps léger, subtile peinture
3 Maison dont la fine structure
4
Comprend trois étages si beaux,
5 Riche tente, dont les rideaux,
6 Par le maître de la nature,
7 Sont étendus, pour couverture,
8
Et sur la terre, et sur les eaux,
9 Ministre du grand luminaire,
10 Hôte fidèle et nécessaire
11 Cause qui produis tant d’effets,
12 Messager de calme et d’orage,
13 Je vois, dans ton sein, le passage
14 Qui mène à l’éternelle paix.
Annotations de Drelincourt :
Ligne 1 : L’air est cent mille fois plus grand que tout le globe de la terre et de l’eau, selon les observations de quelques philosophes modernes.
Ligne 2 : On prétend de prouver aujourd’hui combien pèse toute la masse de l’air.
Ligne 4 : Ce sont les trois régions de l’air, dont la supérieure est la plus belle.
Ligne 12 : Les plus hautes nuées sont à la distance d’environ quatre lieues d’Italie, et les plus basses, quand il pleut, à la hauteur de demi-lieue.
Télécharger la version telle que publiée en 1680